Isaiah 28:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizakwenza okufaneleyo kube yintambo yokulinganisa, ukulunga kube yintambo yokuqondisa; isiqhotho sizakhukhula isiphephelo senu, amanga, lamanzi azagabhela indawo yenu yokucatsha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizakwenza ubulungiswa bube silinganiso, nokulunga kube sinqophisamakho. Isinanja sizakumadlha isiphephelo samala namanzi awulukele phezu kobusithelo.
Ndebele Bible - 2010
Isahlulelo laso ngizasibeka entanjeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Isahlulelo laso ngizasibeka entanjeni, lokulunga entanjeni yokuqondisa; lesiqhotho sizakhukhula isiphephelo samanga; lamanzi agabhele indawo yokucatsha.