Isaiah 28:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isivumelwano senu lokufa sizakwesulwa; isivumelwano senu lengcwaba kasiyikuma. Lapho isijeziso esikhulu sifika sizalilahla phansi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke isivumelwano sakho nokufa zakupheliswa, isibopho sakho nendawo yabafileko asizukujama; lokha isiwuruwuru esinamandla nasidlulako, nizakuba yinto yaso yokugadangwa.
Ndebele Bible - 2010
Lesivumelwano senu, khona lizanyathelelwa phansi yikho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lesivumelwano senu lokufa sizaphela, lesivumelwano senu lesihogo kasiyikuma; lapho isiswepu esikhukhulayo sisedlula, khona lizanyathelelwa phansi yikho.