Isaiah 28:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngazozonke izikhathi esizafika ngazo sizalithatha; ukusa ngokusa, emini lebusuku, sizalikhukhula.” Ukulizwisisa ilizwi leli kuzaletha ukwesaba khona ngokwakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Njalo ekuseni nasidlulako, sizaniphephula, sizakuvunguza ubusuku nemini ngamalanga. Kwesabeka khulu nakuzwakala umlayezo othi:
Ndebele Bible - 2010
Kusukela esikhathini sokwedlula kwaso, sizalithatha; ngoba ukusa ngokusa sizakwedlula, emini lebusuku.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kusukela esikhathini sokwedlula kwaso, sizalithatha; ngoba ukusa ngokusa sizakwedlula, emini lebusuku; njalo kuzakuba ngokwesabisayo kuphela ukuqedisisa umbiko.