Isaiah 28:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khathesi-ke yekelani ukukloloda kwenu funa amaketane elibotshwe ngawo alisinde kakhulu; iNkosi, uThixo uSomandla usengitshele ngesimiso sokutshabalalisa ilizwe lonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke, masani ukunyefula; nakungasinjalo amakhamandelenu azakuqiniswa. Mbala, ngizwe umyalo ovela kuSomandla onguSomnini uMninimandlawoke begodu unzinzile: Inarha izakubhujiswa ngokupheleleko!

Ndebele Bible - 2010

Ngakho-ke lingahleki usulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho-ke lingahleki usulu, hlezi izibopho zenu ziqiniswe; ngoba ngizwile eNkosini uJehova wamabandla ngo kuqedwa okuqunywe phezu komhlaba wonke.