Isaiah 28:27 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ikharawayi kayibhulwa ngesileyi; lenqola kayihanjiswa phezu kwekhumini, kodwa ikharawayi ibhulwa ngentonga, kuthi ikhumini ibhulwe ngombhulo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikumini ayibhulwa ngesileyi sokubhula nanyana kugedwe ikarana yamavili phezu kwayo. Awa, imihlobohlobo yekumini ibhulwa ngesibhulo namkha ngesigodo.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba amafitshizi kawabhulwa ngobhulo, lekhumini ngentonga.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba amafitshizi kawabhulwa ngobhulo, levili lenqola kaliphendulwa phezu kwekumini; kodwa amafitshizi atshaywa ngoswazi, lekumini ngentonga.