Isaiah 29:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo ulehlisele ubuthongo obukhulu: uwavalile amehlo enu (abaphrofethi); wagubuzela amakhanda enu (izanuse).
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mbala, uSomnini urhutjhulele phezu kwenu ummoya wobuthongo, uvale amehlwenu, okutjho abaphorofidi, wembese iinhloko zenu, okutjho ababoni.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba iN KOSI; abaprofethi lezinhloko zenu, ababoni, ibagubuzele.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba i Nkosi ithululele phezu kwenu umoya wobuthongo obunzima, yavala amehlo enu; abaprofethi lezinhloko zenu, ababoni, ibagubuzele.