Isaiah 29:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba nxa incwadi leyo liyiqhubela umuntu ongakwaziyo ukubala lithi kuye, “Ake ubale lokhu,” uzaphendula athi, “Angikwazi ukubala.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Godu nawunikelwa abangakwazi ukufunda kuthiwe, “Siyanikhombela, akhese nifunde lapha!”, bathi, “Thina asikwazi ukufunda!”.
Ndebele Bible - 2010
Ugwalo beselunikwa ongazi umbhalo, besithi: Bala lokhu, siyakuncenga; yena athi: Kangiwazi umbhalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ugwalo beselunikwa ongazi umbhalo, besithi: Bala lokhu, siyakuncenga; yena athi: Kangiwazi umbhalo.