Isaiah 29:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Maye kulabo abatshona phansi ukuba bafihlele uThixo amacebo abo, abenzela imisebenzi yabo emnyameni bacabange bathi, “Ngubani osibonayo? Ngubani ozakwazi?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Maye kini nina enifihlela uSomnini amano ngokuzikileko, nina eninezenzo zobumnyama, nenithi: “Ngubani osibonako? Ngubani osaziko?”

Ndebele Bible - 2010

Maye kulabo abajula besuka eNni ukuze bafihle icebo labo

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Maye kulabo abajula besuka e Nkosi ni ukuze bafihle icebo labo, lemisebenzi yabo isemnyameni, bathi: Ngubani osibonayo? Njalo ngubani osaziyo?