Isaiah 29:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho-ke lokhu yikho uThixo owahlenga u-Abhrahama akutshoyo kwabendlu kaJakhobe: “UJakhobe kasayikuba lenhloni, ubuso bakhe kabusayikudana.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini owahlenga u-Abrahamu, malungana nekumba kaJakopo: “UJakopo akasazukuba neenhloni, nobuso bakhe abusazukuphaphatheka

Ndebele Bible - 2010

Ngakho itsho njalo eyahlenga uAbrahama, ngendlu kaJakobe: Khathesi uJakobe kayikuba lanhloni, lobuso bakhe khathesi kabuyikuhloba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho itsho njalo i Nkosi eyahlenga uAbrahama, ngendlu kaJakobe: Khathesi uJakobe kayikuba lanhloni, lobuso bakhe khathesi kabuyikuhloba.