Isaiah 29:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho bebona abantwana babo, umsebenzi wezandla zami, bazakwenza ibizo lami libengcwele; bazabubona ubungcwele boNgcwele kaJakhobe, njalo bazamesaba uNkulunkulu ka-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
ngombana lokha abantwabakhe nababona umsebenzi wezandla zami phakathi kwabo, bazakudumisa ibizo lami, badumise oCwengileko kaJakopo, besabe uZimu ka-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba lapho ebona abantwana bakhe, umsebenzi wezandla zami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba lapho ebona abantwana bakhe, umsebenzi wezandla zami, phakathi kwakhe, bazangcwelisa ibizo lami; bangcwelise oNgcwele kaJakobe, besabe uNkulunkulu kaIsrayeli.