Isaiah 29:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa izitha zakho ezinengi, zizakuba njengothuli olucolekileyo, amaxuku alesihluku afane lamakhoba aphephukayo. Masinyazana, ngesikhatshana nje,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nokho, ngomzuzwana nje, iwoma lezitha zakho lizakuba njengethudlana, nesiqubuthu sabanelunya sibe njengomungu ophetjhulwa mumoya.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ixuku labezizwe bakho lizakuba njengothuli olucholekileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo ixuku labezizwe bakho lizakuba njengothuli olucholekileyo, lexuku labalesihluku libe njengamakhoba adlulayo. Yebo, kuzahle kube masinyane.