Isaiah 29:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uSomandla uzafika ngomdumo langokunyikinyeka komhlaba langomsindo omkhulu; ngesiphepho langesivunguzane langamalangabi omlilo oqothulayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzakukhanjelwa nguSomnini uMninimandlawoke ngomdumo, ukusikinyeka kanye netjhada elikhulu; ngesivunguvungu nangesiwuruwuru kanye namalangabi womlilo oqothulako.

Ndebele Bible - 2010

Uzakwethekelelwa yyamabandla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzakwethekelelwa yi Nkosi yamabandla ngokuduma, langokuzamazama komhlaba, lomsindo omkhulu, isivunguzane, lesiphepho, lelangabi lomlilo oqothulayo.