Isaiah 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Abatsha bancindezela abantu bami, abesifazane bayababusa. Awu, bantu bami, abakhokheli benu bayaliduhisa; bayaliphambula endleleni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Abantu bami bagandelelwa bahlanguli abomatjhonisa babusa phezu kwabo. Bantu bami, abarholi benu babadukisi: Baphambanisa imizilenu.”
Ndebele Bible - 2010
Abantu bami, abacindezeli babo ngabantwana, labesifazana bayababusa. Bantu bami, abakhokheli benu ngabaduhisi, basanganisa indlela yemikhondo yenu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantu bami, abacindezeli babo ngabantwana, labesifazana bayababusa. Bantu bami, abakhokheli benu ngabaduhisi, basanganisa indlela yemikhondo yenu.