Isaiah 3:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uqalisa ukwahlulela abadala labakhokheli babantu esithi, “Yini elitshabalalise isivini sami; elikuthumbe kubayanga kusezindlini zenu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini ugweba abaphathi nabarholi babantu bakhe, uthi: “Ngini enidle isidiribe sami; okwetjiwe kwabachakileko kuseendlini zenu.

Ndebele Bible - 2010

ingena kusahlulelo; impango yomyanga isezindlini zenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi ingena kusahlulelo labadala babantu bayo leziphathamandla zayo; ngoba lina lidle isivini; impango yomyanga isezindlini zenu.