Isaiah 3:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo uthi, “Abesifazane baseZiyoni bayaziphakamisa, bahamba belule izintamo, behuga ngamehlo abo, begwenxeka ngamanyathelo amancane, izigqizo zikhencezela enqagaleni zabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini uthi: “Ngebanga lokuzitjhaya kwamadodakazi weZiyoni akhamba elule iintamezi, aphayiza amehlo, akhambela phezulu, kuzwakala nobutjharhatjharha eenyaweni,

Ndebele Bible - 2010

yasisithi: Ngenxa yokuthi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi: Ngenxa yokuthi amadodakazi eZiyoni eziphakamisile, ehamba elule intamo, ehuga ngamehlo, ehamba ngokuxoxomela ehamba, ekhencezisa izigqizo enyaweni zawo,