Isaiah 3:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indoda izabamba omunye wabafowabo emzini kayise ithi, “Ulesembatho, woba ngumkhokheli wethu, inqwaba yamanxiwa le izakuba ngaphansi kombuso wakho.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umuntu uzakugugudlhela umfowabo endlini kayise athi, ‘Wena unephuraphura, yiba mbusethu, lawula nanti iqubi lamawiliwili!’

Ndebele Bible - 2010

Lapho umuntu ezabamba umfowabo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho umuntu ezabamba umfowabo wendlu kayise athi: Wena ulesembatho, woba ngumbusi wethu, lokhukuchithakala kube ngaphansi kwesandla sakho;