Isaiah 3:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
IJerusalema liyadiyazela, uJuda uyawa; amazwi abo lezenzo zabo kuphambene loThixo, kweyisa ubukhosi bakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Mbala, iJerusalema ikhutjiwe, uJuda uwile. Ngamezwi nangezenzo bahlanuke uSomnini, badelela nobukhona bephazimulwakhe.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba iJerusalema ikhubekile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba iJerusalema ikhubekile, loJuda uwile, ngoba ulimi lwabo lezenzo zabo kumelene le Nkosi, ukuvukela amehlo obukhosi bayo.