Isaiah 3:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ukukhangeleka kobuso babo kufakaza kubi ngabo; babukisa izono zabo njengeSodoma; kabazifihli. Maye kubo! Bazilethele incithakalo phezu kwabo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ukukhetha kwabo ubuso ebandla kufakaza ngabo; njengeSodoma banegugu ngesono sabo abe abafihli. Bazazizwa ngombana bazehlisele ihlekelele!

Ndebele Bible - 2010

Ukukhangeleka kobuso babo kuyafakaza ngabo; bememezela izono zabo, kabazifihli. Maye kumphefumulo wabo! Ngoba bazenzela okubi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ukukhangeleka kobuso babo kuyafakaza ngabo; bememezela izono zabo njengeSodoma, kabazifihli. Maye kumphefumulo wabo! Ngoba bazenzela okubi.