Isaiah 30:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho okutshiwo ngoNgcwele ka-Israyeli yilokhu: “Njengoba lilalile ilizwi leli, lathembela ekuncindezelweni, lagwaba ngokukhohliswa,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngalokho nakhu okwatjhiwo ngoCwengileko wakwa-Israyeli: “Ngebanga lokobana nilahle ilizwi leli, nabeka ithemba lenu ekugandeleleni nekohlakalweni, nabambelela kikho,
Ndebele Bible - 2010
Ngakho utsho njalo oNgcwele kaIsrayeli uthi: Ngoba lidelele lelilizwi, lathembela kucindezelo lokuphambeneyo, labambelela kukho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho utsho njalo oNgcwele kaIsrayeli uthi: Ngoba lidelele lelilizwi, lathembela kucindezelo lokuphambeneyo, labambelela kukho.