Isaiah 30:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Imvimvinya yinye uThixo abatshaya yona ngentonga yakhe yokujezisa, uzakuba ukanye lokutshaywa kwamagedla lemihubhe, lapho esilwa labo impi ngezidutshulo zengalo yakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Okhunye nokhunye ukurithwa ngeswazi lokuhlunguphaza uSomnini azakulidosa phezu kwe-Asiriya, kuzakuphekelelwa litjhada labosotjherere namaharibhana negido lokuzahlukanisela. Uzakulwa nama-Asiriya
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi loba ngaphi okwedlula khona induku emisiweyo, eyibeka phezu kwayo, kube ngezigubhu ilwe labo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuzakuthi yonke indawo okwedlula khona induku emisiweyo, i Nkosi eyibeka phezu kwayo, kube ngezigubhu langamachacho, langezimpi zokunyikinya ilwe labo.