Isaiah 30:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Hamba khathesi nje, ubalobele khona esibhebhedwini, kulobe emqulwini, ukuze kuthi ensukwini ezizayo kube yibufakazi obungapheliyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khamba khona nje, ufese ukutlole lokho phambi kwabo emqebethwini, ukutlole ngokugobhodlha ukuze kube ngokwesikhathi esizako, iye, kube bufakazi banini nanini.”

Ndebele Bible - 2010

Khathesi hamba, ukubhale, ukuze kube khona kuze kube lusuku lokucina, kuze kube nininini, kuze kube phakade.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khathesi hamba, ukubhale phambi kwabo esibhebheni, ukulobe ngokugubha egwalweni, ukuze kube khona kuze kube lusuku lokucina, kuze kube laphakade.