Isaiah 31:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba ngalolosuku lonke lizazilahla izithombe zenu zesiliva lezegolide elizenze ngezandla zenu ezonayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mbala, mhlokho noke nizakudela abosingazimu benu besiliva nebegolide enibenzelwe zizandla zenu ngokona.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba ngalolosuku bazalahla, wonke umuntu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba ngalolosuku bazalahla, wonke umuntu izithombe zakhe zesiliva lezithombe zakhe zegolide, ozandla zenu zilenzele zona ukuba yisono.