Isaiah 32:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngesikhatshana nje esedlula umnyaka lina elizizwa livikelekile lizathuthumela; ukuvunwa kwevini akuyikuphumelela, lokuvunwa kwezithelo akuyikuba khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngaphezudlwana komnyaka, nina enizethembako nizakuthuthumela ngombana isivuno samadiribe sizakutshwila, isivuno seenthelo asizukuba khona.
Ndebele Bible - 2010
Izinsuku ezedlula umnyaka lizathuthumela, besifazana abavikelekileyo, ngoba ukuvunwa kwevini kuzaphela, ukubutha kakuyikufika.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izinsuku ezedlula umnyaka lizathuthumela, besifazana abavikelekileyo, ngoba ukuvunwa kwevini kuzaphela, ukubutha kakuyikufika.