Isaiah 32:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inqaba enkulu izatshiswa, idolobho elilomsindo lizatshiywa; inqaba lomphotshongo wokulinda kuzakuba ngumhlabathi ongatheli lutho kokuphela, kube yintokozo yabobabhemi lamadlelo emihlambi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Isigodlo sizakulahlwa, idorobho eliyaluzelako litjhiywe, i-Ofeli nesithala sabalindi, zizakuba mrhula kuya kuyile, ithabo labodumbana bommango namadlelo wemihlambi.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba isigodlo sizadelwa;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba isigodlo sizadelwa, inengi lomuzi lizatshiywa; inqaba lemiphotshongo kuzakuba yimihome kuze kube phakade, intokozo yabobabhemi beganga, amadlelo emihlambi;