Isaiah 32:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
umoya uze uthelwe phezu kwethu uvela phezulu, inkangala ibe ngumhlaba ovundileyo, umhlaba ovundileyo ube njengenhlabathi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuzakuba njalo kufikela lapha ummoya ovela phezulu uthelwa khona kithi bese ibhudu liba yisimu enothileko, iye, isimu yeenthelo ibonakale seyinjengehlathi.
Ndebele Bible - 2010
aze athululelwe phezu kwethu uMoya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
aze athululelwe phezu kwethu uMoya evela phezulu, lenkangala ibe yinsimu ethelayo, lensimu ethelayo ithiwe lihlathi.