Isaiah 32:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izindlela zesigangi zimbi, senza amacebo amabi ukuba sichithe abayanga ngamanga, lanxa isikhalazo sabaswelayo siqotho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indlela yomgulukudu ikukhohlakala: Uhlela amaqhinga wokonakala ukuze ubhubhise abachakileko ngamanga ngitjho nanyana isibawo sodududu sifanelekile.
Ndebele Bible - 2010
Izikhali zoncitshanayo lazo zimbi; yena uceba amacebo akhohlakeleyo ukuze achithe abayanga ngamazwi amanga, lanxa oswelayo ekhuluma okulungileyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Izikhali zoncitshanayo lazo zimbi; yena uceba amacebo akhohlakeleyo ukuze achithe abayanga ngamazwi amanga, lanxa oswelayo ekhuluma okulungileyo.