Isaiah 33:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
lo nguye umuntu ozahlala ekuphakameni, osiphephelo sakhe sizakuba yinqaba yasentabeni. Uzalethelwa isinkwa sakhe, lamanzi kayikuwaswela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
yena uzakuhlala ekuphakameni, ubuphephelo bakhe buzakuba lidwala elingafikelelekiko, ukugoma kwakhe kuhlala kukhona namanzakhe aqinisekisiwe.
Ndebele Bible - 2010
yena uzahlala ezindaweni eziphakemeyo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
yena uzahlala ezindaweni eziphakemeyo; izinqaba zamadwala zibe yesivikelo sakhe; isinkwa sakhe asinikwe; amanzi akhe athembeke.