Isaiah 33:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ezingqondweni zenu lizakhumbula ukwesaba kwakuqala lithi: “Ingaphi induna yezikhulu leyana? Ungaphi owayethatha imali yemithelo? Singaphi isikhulu esigcina imiphotshongo na?”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umkhumbulwakho uzakudlumbana ngezehlo ezethusako: isikhulu esigcina imininingwana yomthelo, umuntu olinganise isibiko nobala iinthala esidiribeni.
Ndebele Bible - 2010
Inhliziyo yakho izazindla ukwesabisa. Ungaphi umbhali? Ungaphi umlinganisi? Ungaphi obala imiphotshongo?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inhliziyo yakho izazindla ngokwesabisa. Ungaphi umbhali? Ungaphi umlinganisi? Ungaphi obala imiphotshongo?
Recommended Reading