Isaiah 33:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ezingqondweni zenu lizakhumbula ukwesaba kwakuqala lithi: “Ingaphi induna yezikhulu leyana? Ungaphi owayethatha imali yemithelo? Singaphi isikhulu esigcina imiphotshongo na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umkhumbulwakho uzakudlumbana ngezehlo ezethusako: isikhulu esigcina imininingwana yomthelo, umuntu olinganise isibiko nobala iinthala esidiribeni.

Ndebele Bible - 2010

Inhliziyo yakho izazindla ukwesabisa. Ungaphi umbhali? Ungaphi umlinganisi? Ungaphi obala imiphotshongo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inhliziyo yakho izazindla ngokwesabisa. Ungaphi umbhali? Ungaphi umlinganisi? Ungaphi obala imiphotshongo?