Isaiah 33:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Izintambo zakho zeseyili ziyaxega. Insika kayiqiniswanga; iseyili kayivulekanga. Lapho-ke impango enengi izakwabiwa kuthi labaqhulayo labo bazazuza impango.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iintambo zakho zinyefile wena mkhumbi wezitha, azikghoni ukuqinisa isika namkha zithabulule iseyila. Nje-ke ipango enengi izakwahlukaniswa, ngitjho nabahluzako bazakuphanga iinhlangulo.

Ndebele Bible - 2010

Ingoda zakho baphange impango.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ingoda zakho ziyaxega; kaziyikuqinisa iqonde insika yazo yomkolo, zingeyelule iseyili; khona kuzakwabiwa impango yempango enengi, abaqhulayo baphange impango.