Isaiah 33:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uzakuba yisisekelo esithembekileyo sesikhathi senu, isiphala esigcwele usindiso, ukuhlakanipha lokwazi; ukumesaba uThixo kuyisiqokoqela sokuzuza ingcebo le.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuzakuba nokunzinza ngeenkhathi zenu, bantu beJerusalema: Ukuhlakanipha nelwazi kuzakuba yisika yesizo; ukwesaba uSomnini kuligugu leZiyoni.
Ndebele Bible - 2010
Lenhlakanipho lolwazi kuzakuba yikuqina kwezikhathi zakho; ukwesaba kuligugu lakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lenhlakanipho lolwazi kuzakuba yikuqina kwezikhathi zakho, amandla ezinsindiso; ukwesaba i Nkosi kuligugu lakhe.