Isaiah 34:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Izinqaba zalo zizagcwala ameva, imbabazane lokhula kugcwale kuziphephelo zalo. Lizakuba yindawo yamakhanka, lomuzi wezikhova.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ameva azakumila eensikeni zayo, ikhula nemitjhatjhana kuzakumumela iimphephelo. Izakuba lidzaba labophagana nobudlelo beenciliba.
Ndebele Bible - 2010
Lameva.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lameva azakhula ezigodlweni zalo, imbabazane lokhula oluhlabayo ezinqabeni zalo; njalo libe yindawo yokuhlala yamakhanka, lomuzi wamadodakazi ezintshe.