Isaiah 34:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Izinyamazana zenkangala zizahlangana lezimpisi, amagogo azakhalelana; izidalwa zebusuku zizalala khona zizifunele izindawo zokuphumula.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Iimpaka zizakuhlangana neempisi neembandana ezisambuzi zizakubetha umkhulungwana. Imimoya emimbi yobusuku izigedle lapho, ifunyane indawo yokuzipholela.

Ndebele Bible - 2010

Izilo zenkangala, sizitholele indawo yokuphumula.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Izilo zenkangala lazo zizahlangana lezilo ezihlaba umkhulungwane, legogo lizakhalela umngane walo; lesikhova esikhalayo sizaphumula khona, sizitholele indawo yokuphumula.