Isaiah 34:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkemba yami isinathe yanela emazulwini; khangelani yehlela phezu kwe-Edomi ukulahlulela, abantu esengibabhubhise baphela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USomnini wathi: “Isabulami nayibonakala esibhakabhakeni, qala, izakwehlela phezu kwaka-Edomu, iye, phezu kwabantu engibabekele isigwebo sokubhujiswa.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba inkemba yami ngesigwebo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba inkemba yami izacwila emazulwini; khangela, izakwehlela phezu kukaEdoma laphezu kwabantu bokutshabalalisa kwami ngesigwebo.