Isaiah 34:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inyathi zizakufa kanye lazo, amathole azinkunzi kanye lenkunzi ezinkulu. Ilizwe labo lizagcwala igazi, umhlabathi uzakuba manzi ngamafutha.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Iinyathi zizakuwa nazo neenkunzi zizakuwa kanye nezinamandla. Inarha yama-Edomu izakugeleza iingazi nequlwanayo ivundiswe ngomhlwehlwe.
Ndebele Bible - 2010
Lezinyathi. Njalo ilizwe labo lizacwila egazini, lothuli lwabo lunoniswe ngamahwahwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lezinyathi zizakwehla kanye lazo, lamajongosi kanye lezinkunzi. Njalo ilizwe labo lizacwila egazini, lothuli lwabo lunoniswe ngamahwahwa.