Isaiah 35:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lapho-ke abaqhulayo bazakweqa njengempala, izimungulu zihlabele ngokuthokoza. Amanzi azampompoza ogwaduleni, izifula zigeleze enkangala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

abarholopheleko bazatjakadula njengehlangumataka nelimu leemumu lililizele. Mbala, amanzi azakuthumbuka erhalawumbeni nemilanjana ebhudwini.

Ndebele Bible - 2010

Khona oqhulayo ezakweqa njengendluzele, lezifula enkangala.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khona oqhulayo ezakweqa njengendluzele, lolimi lwesimungulu luhlabelele; ngoba amanzi azaqhekezeka endaweni elugwadule, lezifula enkangala.