Isaiah 35:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Akuyikuba lesilwane khona, loba esinye isilo esilolaka; sivuke kuwo kaziyikutholwa khona. Kodwa abahlengiweyo yibo kuphela abazahamba lapho,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Akunabhubezi elizaba khona lapho namkha kuvele kiyo isibandana esidabulako, angeze zafunyaneka lapho, kodwana abahlengiweko bazakhamba lapho.
Ndebele Bible - 2010
Kakuyikuba khona isilwane lapho bazahamba ngayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kakuyikuba khona isilwane lapho, lesilo esiphangayo kasiyikwenyuka phezu kwayo, kasiyikutholwa lapho; kodwa abahlengiweyo bazahamba ngayo.