Isaiah 36:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Lingavumeli uHezekhiya ukuthi alikhohlise esithi, ‘ UThixo uzasikhulula.’ Kulonkulunkulu wesinye isizwe osewake wakhulula ilizwe lakhe esandleni senkosi yase-Asiriya na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ningakhohliswa nguHezekhiya lo ngokuthi batjho uSomnini uzanisindisa. Kukhona uzinyana wananyana ngisiphi isizwe owakhe wasindisa inarhakhe esandleni sekosi ye-Asiriya na?

Ndebele Bible - 2010

UHezekhiya kangalihugi esithi: izasikhulula. Onkulunkulu bezizwe bakhulule yini, ngulowo lalowo ilizwe lakhe, esandleni samakhosi eAsiriya?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UHezekhiya kangalincengi esithi: I Nkosi izasikhulula. Onkulunkulu bezizwe bakhulule yini, ngulowo lalowo ilizwe lakhe, esandleni samakhosi eAsiriya?