Isaiah 36:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khathesi woza wenze isivumelwano lenkosi yami, inkosi yase-Asiriya: Ngizakunika amabhiza azinkulungwane ezimbili nxa bekhona abazawagada!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“ ‘Ngikubhejela ngekosami ye-Asiriya: Nanyana ngingakunikela iinkulungwana ezimbili zeenjomani, ungeze bewube nabantu abangazikhwela.
Ndebele Bible - 2010
Ngakho-ke ake unike isibambiso enkosini yami, inkosi yeAsiriya; njalo ngizakunika amabhiza azinkulungwane ezimbili, uba wena ulakho ukunika abagadi bamabhiza phezu kwawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke ake unike isibambiso enkosini yami, inkosi yeAsiriya; njalo ngizakunika amabhiza azinkulungwane ezimbili, uba wena ulakho ukubeka abagadi bamabhiza phezu kwawo.