Isaiah 36:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Pho ungayehlula njani induna eyodwa yezikhulu ezincane zenkosi yami, lanxa uthembele eGibhithe ekutholeni izinqola zempi labagadi bamabhiza na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Alo-ke, ungamsunduza njani ngitjho namunye wabaphathi abancani beensebenzi zekosami nakusahlelako na? Nanyana uthembe iGibhide bona izakulethela iinkarana nabakhweli bazo na?

Ndebele Bible - 2010

Uzabuyisela njani-ke emuva ubuso bombusi oyedwa wabancinyane bezinceku zenkosi yami, wena-ke uthembela eGibhithe ngenxa yezinqola labagadi bamabhiza?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uzabuyisela njani-ke emuva ubuso bombusi oyedwa wabancinyane bezinceku zenkosi yami, wena-ke uthembela eGibhithe usenzela izinqola labagadi bamabhiza?