Isaiah 37:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kwathi lapho uHezekhiya, inkosi, esezwe lokhu, wadabula izigqoko zakhe wagqoka amasaka, wasesiya ethempelini likaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi bona ikosi uHezekhiya izwe ngalokho, yadabula izambatho zayo, yembatha iinzilo, yanqomba ethempelini lakaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi inkosi uHezekhiya isi ku zwile, yadabula izigqoko zayo, yazembesa ngesaka, yangena endlini yeN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi inkosi uHezekhiya isi ku zwile, yadabula izigqoko zayo, yazembesa ngelembu lesaka, yangena endlini ye Nkosi.