Isaiah 37:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Tshela uHezekhiya inkosi yakoJuda ukuthi: Ungavumi ukuthi unkulunkulu omthembileyo akukhohlise esithi, ‘IJerusalema kaliyikunikelwa enkosini yase-Asiriya.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Tjelani uHezekhiya ikosi yakwaJuda bona angavumeli ukukhohliswa nguzinyanakhe athembele kuye ngokuthi athi, ‘IJerusalema angeze yanikelwa esandleni sekosi ye-Asiriya.’
Ndebele Bible - 2010
Lizakhuluma kanje kuHezekhiya inkosi yakoJuda lithi: UNkulunkulu wakho othembele kuye kangakukhohlisi esithi: IJerusalema kayiyikunikelwa esandleni senkosi yeAsiriya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lizakhuluma kanje kuHezekhiya inkosi yakoJuda: UNkulunkulu wakho othembele kuye kangakukhohlisi esithi: IJerusalema kayiyikunikelwa esandleni senkosi yeAsiriya.