Isaiah 37:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngubani lowo omthukileyo wamhlazisa? Ngubani lowo omphakamisele ilizwi lakho wamphakamisela lamehlo akho ngokuzigqaja na? NgoNgcwele ka-Israyeli!

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngubani omphoqileko bewamethuka na? Bewurhuwelela bani bewumphakamisele iinhlonze na? Wenze lokho koCwengileko ka-Israyeli!

Ndebele Bible - 2010

Ngubani omeyisileyo wamhlambaza? Njalo uphakamisele bani ilizwi, waphakamisela amehlo akho phezulu? Umelene loNgcwele kaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uklolodele bani wamthuka? Uphakamisele bani ilizwi, waphakamisela amehlo akho phezulu? Umelene loNgcwele kaIsrayeli.