Isaiah 37:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngigebhile imithombo ezizweni nganatha amanzi khona. Ngezinyawo zami ngomisile zonke izifula zaseGibhithe.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngembe imithombo eenarheni ezitjhili, ngasela amanzi lapho. Ngebhadulo lami ngomise yoke imilanjana yeGibhide.”
Ndebele Bible - 2010
Mina ngagebha, nganatha amanzi, langengaphansi yenyawo zami ngomisa yonke imifula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina ngigebhe, nganatha amanzi, langengaphansi yenyawo zami ngomisa yonke imifula yezindawo ezivinjelweyo.