Isaiah 37:28 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa ngiyakwazi lapho okhona, lalapho usiza uphinde uhambe; kanye lokuthi ungithukuthelela kangakanani.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“ ‘Ngazi ukulala nokuvuka kwakho, ukuphuma nokungena kwakho, ngitjho nendlela ongibhavumulela ngayo.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa ngiyakwazi ukuhlala kwakho, lokuphuma kwakho, lokungena kwakho, lokungithukuthelela kwakho.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa ngiyakwazi ukuhlala kwakho, lokuphuma kwakho, lokungena kwakho, lokungithukuthelela kwakho.