Isaiah 37:34 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Uzabuyela ngendlela eza ngayo; kasoze angene kulelidolobho, kutsho uThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Izakubuyela emuva ngendlela eze ngayo, asoze yangena kilelidorobho.’ ” Watjho njalo uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Ngendlela eyeza ngayo, ngayo izabuyela, njalo kayiyikungena kulo umuzi, itsho iN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngendlela eyeza ngayo, ngayo izabuyela, kayiyikungena kulo umuzi, itsho i Nkosi.