Isaiah 37:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
USenakheribhi wemukela umbiko othi uThirihaka inkosi yaseKhushi, wayesiza ukuba amhlasele. Esezwe lokho wathumela izithunywa kuHezekhiya lombiko othi:
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
USanirheribu wafumana umbiko bonyana uTirihakha ikosi yeKutjhe uyeza ukuzomsahlela. Lokha nezwa lokho, wathumela godu iinthunywa kuHezekhiya nelizwi elithi:
Ndebele Bible - 2010
Wasesizwa ngoTirihaka inkosi yeEthiyophiya kuthiwa: Uphumile uku za kulwa lawe. Esekuzwile wathuma izithunywa kuHezekhiya esithi:
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesizwa ngoTirihaka inkosi yeEtiyopiya kuthiwa: Uphumile uku za kulwa lawe. Esekuzwile wathuma izithunywa kuHezekhiya esithi: