Isaiah 38:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngathi, “Angiyikumbona futhi uThixo ngokwakhe elizweni labaphilayo; angisayikubabona futhi abantu bakithi loba ngibe lalabo abahlala kulumhlaba.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngathi: “Angeze bengisabona uSomnini, iye, uSomnini enarheni yabaphilako; angeze bengisaqala umuntu wenyama, lokha nangiselizweni labangasekho.”
Ndebele Bible - 2010
Ngathi: Kangiyikubona uJehova; kangisayikubona muntu labahlali bomhlaba.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngathi: Kangiyikubona uJehova, uJehova elizweni labaphilayo; kangisayikubona muntu labahlali bomhlaba.