Isaiah 38:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalinda ngokubekezela kwaze kwasa, kodwa amathambo ami uwephule wonke njengesilwane; emini lebusuku ungenze ngaphela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi ngisalele lapho bekwasa, waphohloza woke amathambami njengebhubezi; iye, ubusuku nemini bewungiqedelela.
Ndebele Bible - 2010
Ngabalisa kwaze kwaba sekuseni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngabalisa kwaze kwaba sekuseni; njengesilwane, ngokunjalo uzakwephula amathambo ami wonke; kusukela emini kuze kube sebusuku uzangiqeda.