Isaiah 38:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakhala njengenkonjane kumbe ihemu, ngabubula njengejuba elililayo. Amehlo ami afiphele ngokukhangela phezulu. Awu Thixo, ngikhathazekile, woza ungisize!”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngalila njengekonjani, ngabubula njengezuba. Ngafiphaza amehlwami ngiqale emazulwini. Ngisesizini Somandla, yewungenyele!

Ndebele Bible - 2010

Njengenkonjane.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njengenkonjane kumbe ihemu, ngokunjalo ngatshiyoza ngilila njengejuba, amehlo ami afiphala ngokukhangela phezulu. Nkosi, ngicindezelwe; woba yisibambiso sami.