Isaiah 38:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngoba ingcwaba alingeke likubonge lokufa akungeke kukudumise; labo abangena emgodini abangeke bathemba ubuqotho bakho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indawo yabafileko angeze yakuthokoza, ukufa angeze kwakudumisa. Labo abehlela emgodini, angeze basathembela ekwethembekeni kwakho.
Ndebele Bible - 2010
Ngoba ingcwaba lingekubonge bangelithembele iqiniso lakho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba ingcwaba lingekubonge, ukufa ku nge kudumise, labo abehlela emgodini bangethembele iqiniso lakho.